MUTATION POEMS
_ENGL
The 'MUTATION POEMS: 9 mutations 1 fracture' are the starting point for the making of the principal works for the project 'un CUERPO doliente en un MUNDO herido' (a hurting BODY in a wounded WORLD).
The first five poems and the 'fracture' poem were written while in confinement for the COVID pandemic at the beginning of 2020, while unknowingly the artist's body was starting to present the firsts symptoms of a chronic illness. The last four 'mutation poems' were written while the artist underwent medical tests and became aware of the body being ill.
_CAST
Los 'POEMAS DE LA MUTACIÓN: 9 mutaciones 1 fractura' son el punto de partida para la realización de las principales obras del proyecto 'un CUERPO doliente en un MUNDO herido'.
Los primeros cinco poemas y el poema de 'fractura' fueron escritos durante el confinamiento por la pandemia de COVID a principios de 2020, cuando sin saberlo el cuerpo de la artista comenzaba a presentar los primeros síntomas de una enfermedad crónica. Los últimos cuatro 'poemas de la mutación' fueron escritos mientras la artista se sometía a pruebas médicas y tomaba conciencia de que el cuerpo estaba enfermo.
