::ninth mutation::
The poem ::ninth mutation:: speaks of pain.
Extreme, stabbing, continuous, unremitting pain, all-encompassing and unstoppable.
That pain, which is both destructive and generative, is extremely debilitating and makes you ferocious.
Living with chronic, unpredictable, and all-consuming pain transforms every one of your cells. And sometimes it drives you to delirium, or is it perhaps desire? Or both, to be the most powerful beast ever born from pain.
///
El poema ::novena mutación:: habla del dolor.
El dolor extremo, punzante, continuo, sin cese, que lo abarca todo y no da tregua. Ese dolor que es a la vez destructor y generador, es extremadamente debilitante y te hace feroz.
Vivir con dolor crónico, imprevisible y deborador, transforma cada una de tus células. Y a veces te lleva al delirio, o ¿es quizás deseo?, o ambos, de ser la fiera más poderosa que del dolor jamás ha nacido.
