CUERPO MUNDO
‘un CUERPO doliente en un MUNDO herido’ (a suffering BODY in a wounded WORLD) is a project that speaks of the experience of the first moments of a body that develops a chronic illness. The project takes shape through the ‘Mutation Poems’, converted into multidisciplinary plastic and sound works. These works, like the poems that precede them, explore the embodied experience of becoming ill occurring before medical and diagnostic processes. At the same time, they initiate an opening towards the connection between the sick human body that suffers chronic pain and the illness of the world/planet that presents itself in the form of collapsing ecosystems and environmental crisis, both ailments linked to the multiple forms of violence rooted in the capitalist system.
All the art works in this project have been made while the artist's body was suffering from varying degrees of pain and other ailments due to chronic illness.
This project was awarded and created thanks to the Terrassa CREA 2024 grand by the Terrassa City Council.
///
‘Un CUERPO doliente en un MUNDO herido’ es un proyecto que habla de la experiencia de los primeros momentos de un cuerpo que desarrolla una enfermedad crónica. El proyecto toma forma a través de los ‘Poemas mutación’, convertidos en obras plásticas y sonoras multidisciplinares. Estas obras, al igual que los poemas que las preceden, exploran la vivencia encarnada del hecho de enfermar que antecede los procesos médicos y de diagnóstico. A su vez inician una apertura hacia la conexión entre el cuerpo humano enfermo que sufre dolor crónico y la enfermedad del mundo/planeta que se presenta en forma de ecosistemas en colapso y crisis medioambiental, ambas dolencias vinculadas a las múltiples violencias arraigadas en el sistema capitalista.
Todas las obras de este proyecto han sido realizadas mientras el cuerpo de la artista sufría diversos grados de dolor y otras afectaciones debido a la enfermedad crónica.
Este proyecto fue premiado y creado gracias a la beca Terrassa CREA 2024 del Ayuntamiento de Terrassa.