The Little Colorful Girl Dragon's Imagery
The starting point to create works for New Universe happened in 2013 when Irene Pérez's daughter asked for a colorful girl dragon's costume. The artist had never made a piece of clothing before and so she approached the task as she would an art work. The artists and her daughter made a sketch of the costume together. Later, the artist used the drawing as a starting point to create the outfit. From there, and after a lot of doing and undoing, the Colorful Little Girl Dragon's costume and imaginary character were born.
El punto de partida que dio paso a la creación de las obras para Nuevo Universo comenzó en el 2013 cuando la hija de Irene Pérez pidió un disfraz de dragona de colores. La artista nunca había hecho una pieza de ropa así que concibió y realizo el disfraz como una obra de arte. La artista y su hija hicieron un boceto juntas que la artista utilizó como punto de partida para la realización del disfraz. A partir de ahí y después de mucho hacer y deshacer, nacieron el traje y el personaje imaginario del la pequeña dragona de colores.
