CUERPO MUNDO > MUTATION POEMS

::ninth mutation::
::ninth mutation::
::novena mutació::
2022

::ninth mutation::

from my back
atrophied wings sprout
becoming strong
when unfolding

breaking mussel
flesh
and
skin
to be born

blood
and sweat
gush out
and the pain
tears out a deep cry

at the height of the ribs
and the stomach
under the arms
at first
slowly
then
violently
muscular tentacles
full of suction cups
germinate
and with extreme force
they take grip on the surface of life

call me fury
or better yet
eriny
consider me a monster
i know myself to be mutant
and i no longer wait



::novena mutació::

de l’esquena
broten ales atrofiades
que al desplegar-se
s’enforteixen

trenquen múscul
carn
i
pell
per néixer

brolla sang
i suor
el dolor
arrenca un crit profund

a l’alçada de les costelles
i l’estómac
sota els braços
germinen
en un primer
moment
lentament
després
amb violència
tentacles musculosos
i plens de ventoses
que s’agafen amb força extrema
a la superfície de la vida

anomena’m fúria
potser millor
erinia
considera’m monstre
jo em sé mutant
i ja no espero